Pär SegerdahlAfter thinking for some time about donation of human eggs and embryos to stem cell research, I want to express myself as in the headline. Reality surpasses our concepts of it. This is not as strange as it sounds. For, if our concepts already reflected reality, then no one would need to do research, or to think. Just talking would be sufficient. An endless flood of words could replace all sincere aspirations to understand life and the world.

So what is it about donation to research that makes me want to express myself as in the headline? Everyone knows that blood donation is a gift to patients. This makes blood donation humanly understandable. People want to help fellow human beings in need, even strangers. But what about donation of eggs and embryos to stem cell research? Conceptually, the donation does not go to patients in need, but to researchers. This makes it difficult to understand donation to research. Are we to assume that people feel sorry for researchers and that they therefore want to support them by donating to them? Why do donors support research?

Not only does the concept of “donation to research” make donation difficult to understand from a human point of view. The concept also causes donation to appear suspiciously exploitative. The recipient of the donation is more powerful than the donor is. Moreover, if research results are commercialized, the recipient can make a profit on the work that the donation enables, without the donor receiving any share of it. So not only does literal faith in the concept of “donation to research” make a free will to donate difficult to understand. The donation also looks suspicious. Some argue that we should prevent an increasingly capitalized life science sector from exploiting self-sacrificing donors in this way.

Nevertheless, there are people who freely donate to research. Why? I guess it often is because they use research merely as an intermediary, to be able to give to patients. The patient is equally important in donation to research as in blood donation, although the concept does not reflect this relationship. Let me give an unexpected example of intermediaries.

About one kilogram of bacteria lives in our intestinal tract. Without these bacteria, our bodies would not be able to absorb many of the nutrients in the food we eat. When we swallow the food, these bacteria are in a sense the first diners, and our bodies have to wait patiently until they have finished eating. Even if we know this, we rarely think that we are swallowing food in order to allow bacteria in the stomach to eat first. We eat without being aware of the work that these “intermediaries” in the stomach have to do, in order for the nutrients to become available to the body.

The concept of “eating” does not reflect this relationship between bacteria and us. This is not a shortcoming of the concept. On the contrary, it would be very unpleasant if the concept reflected the bacteria’s work in our guts. Who would then want to say, “Let us sit down and eat”? However, problems arise if we have too much literal faith in concepts. Our vocabulary will then begin to impose limitations on us. Our own language will shrink our otherwise open minds to mental caves, where the words cast shadows on the walls.

Researchers, then, can be seen as intermediaries between donors and patients. I hope I do not upset sensitive minds if I suggest that researchers are the bacteria that we need to make donated material available to future patients’ bodies. That is why people donate to research. They sense, more or less intuitively, that research functions as an intermediary. “Donation to research” is at heart a gift to patients.

It is even more complicated, however, for research alone cannot act as intermediary. The task is too great. For the donation to become a gift to patients, a capitalized life science sector is needed, and a healthcare system, and much else. Moreover, just as the beneficiary function of bacteria in our stomachs requires a diet that regulates the balance between bacteria, this system of intermediaries, extending from donor to patient, needs regulation and monitoring, so that all the actors work harmoniously together. We cannot allow quacks to sell dangerous or inefficient drugs to the sick, and we cannot allow researchers to access donated material in any way they see fit.

Donation to research is a striking example of how reality surpasses our concepts. When we succeed in overcoming our literal faith in concepts – when we discover the way out of the cave and see the light – then donation to research finally becomes humanly understandable. The donor uses research to be able to give to patients. Moreover, donation to research ceases to appear as a suspicious transaction between unequal parties, since the donor uses the relatively powerful direct recipient to give to a more understandable recipient: the patient. Trying to counteract exploitation by paying the donor large sums, or by giving the donor a share of the profit, would tie the donor to the wrong recipient: the one emphasized in the concept.

As mentioned, the donor uses not only research to reach the patient, but a whole system of intermediaries, such as industry, healthcare and governmental control. This system of beneficial societal bacteria is therefore, to some extent, subordinate to the donor’s will to help patients. Or rather, the subordination is an aspect of the relationship, as is bacteria’s subordination to human eating. If we want to, we can always see the opposite aspect as well. Who really eats first and who last? Who really uses whom? The questions lack definitive answers, for the aspects change into one another.

With this post, I wanted to suggest the possibility of a bigger seeing, which we can learn to use wisely in our thinking when we discover how conceptually purified standpoints easily shrink our minds to mental caves.

Pär Segerdahl

This post in Swedish

We think about bioethics : www.ethicsblog.crb.uu.se